Spanisch-Ungarisch Übersetzung für tesorería

államkincstárNem szabad megengedni, hogy a brit és a holland államkincstár irányítsa az Európai Uniót. No se puede permitir a las tesorerías británica y neerlandesa controlar la Unión Europea.
kincstárEzért a javaslat arra irányul, hogy B fizessen a kincstárnak héát az árkülönbözet után. En consecuencia, se propone que el sujeto B pague IVA sobre la diferencia de precio a la tesorería del estado. Ne mondják már nekünk, hogy a tagállami kincstárak amiatt a hozzájárulás miatt fognak csődbe menni, amit mi kérünk tőlük. Que no nos digan que las tesorerías de los Estados miembros se van a ir a la quiebra por el esfuerzo que estamos pidiendo. Harmadsorban egyetértene-e azzal, hogy ez az alap csupán az első lépést jelentené egy valódi európai kincstár felé, amire a gazdasági és monetáris unió esetében szükségünk van? Tercero: ¿estaría de acuerdo en que este fondo no sería otra cosa que un primer paso hacia una auténtica tesorería europea, que necesitamos con la unión monetaria y económica?

Wörterbuch